2013/4/2 東京巨蛋演唱會
有天首度公開演唱他自己作詞、作曲的英倫搖滾曲風新歌 『與她漫步春天』
好美、好浪漫的歌詞, 就像一封情書一樣
果然是朴有天式的浪漫情歌
聽著歌詞與迷人的旋律, 覺得好幸福
演唱『與她漫步春天』 1 分 35 秒影片
唱歌的樣子超迷人, 完全融化在他溫柔的情歌裡
與她漫步春天完整版音頻 - 影片開頭講話的聲音, 天啊~ 好好聽, 聲音好有磁性與男人魅力
韓翻中歌詞 / 來源: DC JYJ / 翻譯: weibo @Sally_2002
그녀와봄을걷는다 / 박유천
與她漫步春天 / 朴有天
작사 .작곡 / 박유천
作詞、作曲 / 朴有天
간지러운바람마저도우릴위해숨죽이고
連騷動的風也為我們而停止
잡고있었던손사이로사랑을함께걷죠.
用曾經握緊的手一起漫步愛情吧
서로에게속삭이던둘만이있던시간에도
在曾只屬於我們2人互相耳語的的時間裡
아스라이지쳐가던날덮어가다잠들죠.
也包覆著在遠處疲憊的我入睡吧
Yes, baby don't you ever leave.
사랑한단그말을한번더아낀다면
我愛你那句話再一次珍惜的話
그대내곁에살까요.
你會在我身邊生活?
Baby, don't you ever leave.
사랑한다는그말로한번더말한다면
我愛你這句話再說一次的話
그대내곁에머물까요.
你會在我身邊停留嗎?
머물까요.
會停留嗎?
처음부터알수없는건 서두를 필요는없죠.
一開始就無法知道的事不需要起頭吧!
시련이아니라한다면 우린강하니깐요.
如果說不是考驗的話,是因為我們很堅強.
Baby don't you ever leave.
사랑한단그말을한번더아낀다면
我愛你那句話再一次珍惜的話
그대내곁에살까요.
你會在我身邊生活嗎?
Baby, don't you ever leave.
사랑한다는그말로한번더말한다면
我愛你這句話再說一次的話
그대내곁에머물까요.
你會在我身邊停留嗎?
머물까요.
會停留嗎?
머물까요.
會停留嗎?
어느날꿈처럼다가와서
某一天像夢一樣向我走近
쓸쓸한나의마음에주문을걸었죠.
在我落寞的心上施下咒文吧!
조금은흐려진 같은하늘아래서
在稍微轉陰的同片天空下
나만이그려온사랑은나누죠.
共享我獨自刻畫的愛情吧
Baby don't you ever leave.
사랑한단그말을한번더아낀다면
我愛你那句話再次珍惜的話
그대내곁에살까요.
你會在我身邊生活嗎?
Baby don't you ever leave.
사랑한다는그말로 한번더말한다면
我愛你這句話再說一次的話
그대내곁에머물까요.
你會在我身邊停留嗎?
머물까요.
會停留嗎?
留言列表
